L’esplorazione delle scene escluse da “C’era una volta in America” offre uno sguardo unico sul processo creativo di Sergio Leone e sulle decisioni di montaggio che hanno plasmato questo capolavoro cinematografico. Nel 1984, il film fu rilasciato in una versione statunitense di 139 minuti e una internazionale di 229. Successivamente, nel 2012, è stata resa disponibile una versione estesa da 251 minuti, grazie al restauro effettuato dalla Cineteca di Bologna, supervisionato da Andrea e Raffaella Leone, eredi del regista. La versione prolungata comprende sette scene inedite, reintegrate per arricchire la narrazione e chiarire alcuni passaggi chiave del film.
dettaglio delle scene escluse
Scena 1: il cimitero di Riverdale
Nel 1968, Noodles, presentandosi come Mr. Williams, visita il cimitero di Riverdale. Qui, scopre che una targa attribuisce a lui il finanziamento di una tomba. Interrogata la direttrice del cimitero, viene a sapere che i fondi provengono da una banca estera. Alla fine della visita, Noodles nota di essere seguito e individua l’auto del senatore Bailey.
Scena 2: l’assassinio di Joe
Nel 1933, dopo l’omicidio di Joe ordinato da Monaldi, Noodles fa uno scherzo ai suoi amici simulando di annegare dopo aver guidato l’auto in acqua.
Scena 3: davanti alla casa del senatore
Ancora nel 1968, davanti alla residenza del senatore Bailey, Noodles assiste all’esplosione dell’auto che lo stava seguendo.
Scena 4: Noodles e l’autista
Nel 1933, in attesa di Deborah, Noodles conversa con l’autista ebreo che esprime il desiderio di condurre una vita onesta, nonostante la scarsa remunerazione.
Scena 5: il bar di Moe
Subito dopo aver violentato Deborah, Noodles si ubriaca al bar di Moe. Offre denaro a Eve per passare la notte con lui, ma cade addormentato a causa dell’alcol.
Scena 6: Noodles al teatro
Nel 1968, Noodles vede Deborah recitare in “Antonio e Cleopatra” di Shakespeare. Emozionato, successivamente la va a trovare nel suo camerino.
Scena 7: la festa del senatore Bailey
Durante la festa, il sindacalista James O’Donnell ricatta il senatore Bailey (Max) minacciando di prendere le sue fortune in cambio della vita del figlio, consigliando poi a Bailey di suicidarsi.
– Noodles
– Mr. Williams
– Joe
– Monaldi
– Deborah
– Moe
– Eve
– James O’Donnell
– senatore Bailey / Max
